FANDOM


Nieproszeni goście

Zrzut ekranu z gry The Hobbit (2003)

Nieproszeni goście (ang. An Unexpected Party) – pierwszy rozdział książki Hobbit, czyli tam i z powrotem, autorstwa J.R.R. Tolkiena.

Treść rozdziału Edytuj

Narrator wyjaśnia w tym rozdziale znaczenie słowa Hobbit, oraz krótko opisuję tę rasę. Opowiada również o pochodzeniu i charakterze Bilbo Bagginsa, głównego bohatera książki.

Po niedługim wstępie, rozpoczyna się akcja powieści. Do owego hobbita przybywa Gandalf, proponując mu wzięcie udziału w niebezpiecznej wyprawie. Po długiej wymianie zdań, Bilbo zaprasza czarodzieja na podwieczorek (o którym zresztą zapomina następnego dnia).

Do jego domu przybywa kompania trzynastu krasnoludów, na czele z Thorinem II Dębową Tarczą, i proponuje mu wzięcie udziału w wyprawie. Celem jest odbicie Samotnej góry, dawnego królestwa krasnoludów, z łap smoka Smauga. Bilbo zostaje namówiony (pomimo początkowej niechęci) do wyruszenia na przygodę. Otrzymuje od krasnoludów kontrakt na posadę włamywacza w Kompanii Thorina, który podpisuje następnego dnia.

Przekłady na język polski Edytuj

Przekład Marii Skibniewskiej Edytuj

Nieproszeni goście

Przekład Pauliny Braiter Edytuj

Zabawa zgoła nieoczekiwana

Przekład Andrzeja Polkowskiego Edytuj

Nieoczekiwane przyjęcie

Poprzedni rozdział:
Nieproszeni goście Następny rozdział:
Pieczeń barania