FANDOM


Słownik Westronu – słownik zawierający listę słów pochodzących z języka Westron. Jest to oryginalny język Czerwonej Księgi Marchii Zachodniej, który Tolkien przetłumaczył na angielski łącznie z nazwami własnymi i formami archaicznymi stąd znanych jest niewiele słów oryginalnych.[1][2]

Lista słów Edytuj

A Edytuj

  • Adűni - Westron (zachodni)

B Edytuj

  • balc - straszny
  • bana - pół
  • banakul - halfling
  • Banazîr - Samwise
  • bara- - szybko (np. Barabatta - Szybkomówiący)
  • batta - ktoś kto mówi
  • Batti Zilbirapha - Barliman Butterbur
  • Bilba Labingi - Bilbo Baggins
  • branda - granica, marzec
  • Brangagamba - Brandybuck

C Edytuj

  • castar - moneta
  • Cilimanzar (Cilic) - Meriadoc (Merry)

G Edytuj

  • gamba - kozioł
  • galab - gra
  • gull - dolina

H Edytuj

  • hamanullas - mały niebieski kwiatek
  • hîm(a) - piwo
  • hloth(o) - mieszkanie dwupokojowe

K Edytuj

  • kali - wesoły, radosny
  • Kalimac - Meriadoc
  • Karnigul - Rivendell
  • kuduk - hobbit

L Edytuj

  • laban - worek, nora
  • Labin-nec - Bag-End
  • lothran - bawełna
  • luthur - w dół, kłaczek, puch

M Edytuj

  • Maura - Frodo

N Edytuj

  • narag - Krasnolud
  • nas - ludzie
  • nîn - woda

P Edytuj

  • Phurunargian - Dwarrowdelf
  • pûta - ktoś lub coś co wieje, dmucha

R Edytuj

  • rama - chłop, mieszkaniec chaty
  • Ranugad - Hamfast
  • rapha - bełkotań, mówić gardłowo
  • ras - róg (instrument)
  • Razanur (Razar) - Peregrin (Pippin)
  • raza - obcy
  • razan - zagraniczny
  • razar - małe czerwone jabłko

S Edytuj

  • Sűza - Shire

T Edytuj

  • tapuk - królik
  • tarkil - ludzie, Numenorejczycy
  • tharni - ćwiartka
  • tudnas - straż, ochrona

Z Edytuj

  • zara - stary
  • zilib (zilbi) - masło, pochlebstwo
  • zîr - mądry

Przypisy Edytuj

  1. J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, "Powrót Króla", Dodatek F, "Języki i ludy Trzeciej Ery"
  2. Helge Kåre Fauskanger "Westron - the Common Speech"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.