Fandom

Władca Pierścieni Wiki

Pieczeń barania

2740stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
Trolle.png

Zrzut ekranu z gry The Hobbit (2003)

Pieczeń barania (ang. Roast Mutton) – drugi rozdział książki Hobbit, czyli tam i z powrotem, autorstwa J.R.R. Tolkiena.

Treść Rozdziału Edytuj

Narrator opisuje w tym rozdziale pierwszy etap podróży Bilbo Bagginsa. W czasie jednego z postojów, od grupy niespodziewanie odłącza się Gandalf. Krasnoludy poszukując czarodzieja dostrzegają w oddali światło bijące od ogniska.

Bilbo zostaje wysłany przez kompanię na zwiad w stronę pobliskiego obozu który, jak się okazuje, zajmują trzy trolle: Tom, Bert i William. Bilbo zostaje przez nich pojmany, a jakiś czas później również pozostali krasnoludowie. Trolle zamierzają ugotować Drużynę Thorina, lecz Gandalf skłóca je ze sobą. Sprzeczki trwają do świtu, kiedy słońce zmienia potwory w kamień, a krasnoludowie i hobbit zostają ocaleni

Przekłady na język polski Edytuj

Przekład Marii Skibniewskiej Edytuj

Pieczeń barania

Przekład Pauliny Braiter Edytuj

Baranie pieczyste

Przekład Andrzeja Polkowskiego Edytuj

Pieczeń barania

Poprzedni rozdział:
Nieproszeni goście
Pieczeń barania Następny rozdział:
Krótki odpoczynek

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki