Fandom

Władca Pierścieni Wiki

Nowosioło

2741stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
Nowosioło
Typ Osada
Lokalizacja Shire, Zachodnia Ćwiartka
Data powstania Po 1601 TE
Mieszkańcy Hobbici
Oryginalna nazwa Nobottle
Inne nazwy Bezpiwie, Nowa Wieś

Nowosioło – nazwa miejscowości położonej w Shire, a dokładniej w północnej części Zachodniej Ćwiartki. Ta miejscowości znajdowała się na zachód od Świerkowego Dworu.

EtymologiaEdytuj

W oryginale Tolkien do oddania nazwy tej miejscowości użył wyrażenia Nobottle. Dosłowne tłumaczenie tego wyrażenie to 'brak butelek' jednak jest ono błędne. Pierwszy człon tego wyrazu pochodzi od staroangielskiego słowa niowe, który oznacza 'nowy'. Drugi człon bottle, pochodzi od słowa botl, który oznacza 'domostwo'.[1]

CiekawostkiEdytuj

Przypisy Edytuj

  1. J.R.R. Tolkien, List 276 (wspomnienie)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki