FANDOM


Nocny złodziej

Zrzut ekranu z gry The Hobbit (2003)

Nocny złodziej (ang. A Thief in the Night) – szesnasty rozdział książki Hobbit, czyli tam i z powrotem, autorstwa J.R.R. Tolkiena.

Treść Rozdziału Edytuj

Kompania Thorina zabarykadowała się we wnętrzu Samotnej góry. Erebor jest oblegany przez wojska Leśnych Elfów i ludzi z Esgaroth.

Jeden z towarzyszy Króla pod Górą, Bilbo Baggins, odnajduje Arcyklejnot Thráina. Jest to najcenniejszy skarb rodu Durina, pożądany przez Thorina. Hobbit decyduje się przekazać go w ręce ludzi i elfów, aby ci użyli go jako karty przetargowej w negocjacjach z krasnoludami.

Bilbo wykrada się z Ereboru i dostarcza klejnot Thranduilowi i Bardowi. Wyjaśnia również, że niedługo pod Erebor przybędą liczne zastępy krasnoludów z Żelaznych Wzgórz. Hobbit spotyka również Gandalfa. Czarodziej wyjaśnia mu, że uczestniczył w spotkaniu Białej Rady i wypędził Czarnoksiężnika z Dol Guldur.

Przekłady na język polski Edytuj

Zarówno Maria Skibniewska, jak i Andrzej Polkowski oraz Paulina Braiter oddali nazwę rozdziału tak samo, jako Nocny złodziej.

Poprzedni rozdział:
Chmury się zbierają
Nocny złodziej Następny rozdział:
Chmury pękają

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki