FANDOM


Nad Wodą – wieś położona w Shire, a dokładniej w Zachodniej Ćwiartce[1].

GeografiaEdytuj

Miejscowość ta położona była nad wielkim stawem, który rozlewał się szeroko w poprzek nurtu rzeki o nazwie Woda. Nad Wodą znajdowało się przy Wielkim Gościńcu Wschodnim[1], a także przy Drodze nad Wodą[2]

W mieście Nad Wodą większość hobbitów mieszkała w domkach przy drodze głównej. Kilka domów znajdowało się również przy ulicy południowej. Po drugiej stronie Stawu Nad Wodą znajdowały się opuszczone norki. Głównym miejscem spotkań hobbitów z tej okolicy była gospoda Pod Zielonym Smokiem[3][2] znajdująca się na zachodnim skraju miejscowości, a także karczma Pod Bluszczem[4].

HistoriaEdytuj

Dokładna data założenia tej miejscowości nie jest znana, ale musiało to się zdarzyć w, albo po 1601 roku Trzeciej Ery, kiedy to hobbici przybyli na tereny Shire[5].

W 2941 roku Trzeciej Ery przebywali tutaj krasnoludowie z Kompani Thorina, zanim spotkali się z Bilbem[6].

W tej miejscowości hobbici pod dowództwem Merrego i Pipina stoczyli wygraną Bitwę Nad Wodą. Stało się to 3 listopada 3019 roku Trzeciej Ery[2].

EtymologiaEdytuj

W oryginale nazwa tej miejscowości brzmiała „Bywater”. Składa się ze słowa „by-”, co tutaj oznacza „przy-, nad-”. Słowo „water” to po angielsku „woda” (tutaj użyto tego słowa by nazwać rzekę).

Przekłady na język polskiEdytuj

Maria SkibniewskaEdytuj

Nad Wodą

Maria i Cezary FrącEdytuj

Bywater

Jerzy ŁozińskiEdytuj

Nadwodzie

Shire

Zachodnia Ćwiartka Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Girdley • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Pogranicze • Rzeka Graniczna • Scary • Słupianka • Słupki • Wierzbina • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka Igielniczka • Longbottom • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukon Tukowa Skarpa • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wielki Gościniec Wschodni • Woda


Przypisy

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki