FANDOM


Moczary – nazwa obszaru w Shire, znajdującego się we Wschodniej Ćwiartce[1].

Geografia Edytuj

Granicę moczarów tworzyły: Brandywina na wschodzie, Rzeka Graniczna na południu, Leśny Zakątek na zachodzie, natomiast na północy granicą moczarów była droga z Tukonu do Słupków. Na północ od Moczarów znajdowało się Yale[1].

Na terytorium Moczarów nie występowały żadne drzewa, był to teren podmokły, na którym rosły tylko rośliny bagniste, oraz trawy. Tereny te były podmokłe ze względu na bliskie położenie rzek, między innymi Słupianki oraz wielkiej rzeki Brandywiny. Ze względu na bliskość tych rzek, znajdowały się tam żyzne gleby aluwialne, przez co na tym obszarze, najprawdopodobniej, świetnie rozwinęło się rolnictwo, a świadczy o tym między innymi istnienie farmy Maggota, Bamfurlong. Pola uprawiane przez niziołków były zazwyczaj ogrodzone oraz znajdowały się na nich rowy melioracyjne. Infrastruktura transportowa na tym terytorium była słabo rozwinięta, co było spowodowane niekorzystnym położeniem terenu. W gorące dni zazwyczaj było tam parno, przez co trudno podróżowało się przez ten obszar. Ponadto, często występowały tu mgły, najczęściej przed wieczorem. Ze względu podmokły teren nie budowano tu tradycyjnych smajalów, hobbici mieszkali w zwykłych domach zbudowanych z drewna czy z kamieni[2].

Na moczarach znajdowały się następujące miejscowości:

Historia Edytuj

Moczary to jedno z najpóźniej zamieszkanych terytoriów Shire. Dopiero w 30 lat po założeniu Shire (TE 1631) przybyli tutaj Stoorowie[3].

W roku 2340 TE, Moczary zostały opuszczone przez Gorhendada Oldbucka, który przeprawił się za Brandywinę do Buckladnu i został Dziedzicem Bucklandu[4][5].

Ludność Moczarów żyła w przyjaźni z Brandybuckami mieszkającymi za rzeką, a nawet uznawali władzę Dziedzica[6].

Podczas Wojny o Pierścień przez Moczary wędrował Frodo Baggins, który nie chciał wędrować głównym gościńcem, ze strachu przed czarnymi jeźdźcami. Między innymi, dlatego odwiedzili farmę Maggota[2].

Etymologia Edytuj

W oryginale Tolkien do oddania nazwy tej miejscowości użył słowa „Marish”. Jest to archaizm angielski słowa „marsh”, które tłumaczy się jako „podmokłe ziemie”.

Przekłady na język polski Edytuj

Shire

Zachodnia Ćwiartka Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Rzeka Graniczna • Scary • Słupki • Strumień Słupianka • Wierzbina • Wyspa Girdley • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka Bród Sarn • Igielniczka • Longbottom • Pogranicze • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukland Tukowa Skarpa • Tukon • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje Baranduina • Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wschodni Gościniec • Woda

Przypisy