FANDOM


Michel Delving – miasto znajdujące się na Białych Wzgórzach w Shire, nieoficjalna stolica tej krainy[1].

Geografia Edytuj

Położone jest w Zachodniej Ćwiartce, przy Wschodnim Gościncu[2]. Znajdowało się tam wiele ważnych budynków, takich jak siedziba burmistrza, lochy i muzeum, tzw. Dom Mathom. Prócz hobbickich norek, stało tam dużo zwykłych drewnianych domów, w których mieszkali rzemieślnicy, na przykład młynarze, kowale, powroźnicy i kołodzieje[1].

Historia Edytuj

Michel Delving było jednym ze starszych miast Shire'u[1], więc mimo że nie jest znana dokładna data założenia tego miasta, można przypuszczać, że zostało wybudowane już w 1601 roku Trzeciej Ery.

W Michel Delving co siedem lat odbywał się Wolny Jarmark. Wybierano wtedy burmistrza, który miał urzędować przez siedem lat, aż do następnego Jarmarku[3].

Gdy w 3018 roku władzę w Shire przejął Saruman, tunele magazynowe w Michel Delving zostały przerobione na Lochy[4].

4 listopada następnego roku do miasta przybył Frodo Baggins, w celu uwolnienia jeńców, uwięzionych w wyniku dyktatorskiej władzy Sarumana i Lotta[5].

Etymologia Edytuj

Michel Delving” to nazwa złożona z dwóch archaizmów pochodzących z angielskiego. Słowo „Michel” oznacza „wielki”, natomiast „Delving”, to słowo oznaczające „prace ziemne” lub „wykopy”.

Można przypuszczać, że Tolkien nadał temu miastu taką nazwę ze względu na charakterystyczny rodzaj budownictwa nor ziemnych w tym rejonie.

Przekłady na język polski Edytuj

Shire

Zachodnia Ćwiartka Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Rzeka Graniczna • Scary • Słupki • Strumień Słupianka • Wierzbina • Wyspa Girdley • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka Bród Sarn • Igielniczka • Longbottom • Pogranicze • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukland Tukowa Skarpa • Tukon • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje Baranduina • Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wschodni Gościniec • Woda

Przypisy