FANDOM


Little Delving
Typ Osada
Lokalizacja Zachodnia Ćwiartka
Data powstania Po 1601 TE
Mieszkańcy Hobbici
Oryginalna nazwa Little Delving
Inne nazwy Małe Ryty

Little Delving – miejscowość położona w Shire, a dokładniej w Zachodniej Ćwiartce, leżąca niedaleko Michel Delving.

GeografiaEdytuj

Osada ta znajdowała się na Białych Wzgórzach, które były obszarem pagórkowatym zbudowanym z kredy. Jak wynika z etymologii oraz budowy terenu można przypuszczać, że hobbici zamieszkujący tą miejscowość, żyli w tradycyjnych smajalach.

EtymologiaEdytuj

Nazwa tej miejscowości składa się z dwóch wyrazów. Słowo Little oznacza 'mały', 'niewielki', natomiast słowo Delving jest angielskim archaizmem i oznacza 'prace ziemne', 'wykopy', co rzecz jasna jest związane z typem budownictwa hobbitów - norami ziemnymi.

CiekawostkiEdytuj

  • Jerzy Łoziński w swoim przekładzie użył nazwy Małe Ryty, na oddanie nazwy tej miejscowości.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki