Fandom

Władca Pierścieni Wiki

Little Delving

2740stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
Little Delving
Typ Osada
Lokalizacja Zachodnia Ćwiartka
Data powstania Po 1601 TE
Mieszkańcy Hobbici
Oryginalna nazwa Little Delving
Inne nazwy Małe Ryty

Little Delving – miejscowość położona w Shire, a dokładniej w Zachodniej Ćwiartce, leżąca niedaleko Michel Delving.

GeografiaEdytuj

Osada ta znajdowała się na Białych Wzgórzach, które były obszarem pagórkowatym zbudowanym z kredy. Jak wynika z etymologii oraz budowy terenu można przypuszczać, że hobbici zamieszkujący tą miejscowość, żyli w tradycyjnych smajalach.

EtymologiaEdytuj

Nazwa tej miejscowości składa się z dwóch wyrazów. Słowo Little oznacza 'mały', 'niewielki', natomiast słowo Delving jest angielskim archaizmem i oznacza 'prace ziemne', 'wykopy', co rzecz jasna jest związane z typem budownictwa hobbitów - norami ziemnymi.

CiekawostkiEdytuj

  • Jerzy Łoziński w swoim przekładzie użył nazwy Małe Ryty, na oddanie nazwy tej miejscowości.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki