Fandom

Władca Pierścieni Wiki

Chmury się zbierają

2741stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
Chmury się gromadzą.png

Zrzut ekranu z gry The Hobbit (2003)

Chmury się zbierają (ang. The Gathering of the Clouds) – piętnasty rozdział książki Hobbit, czyli tam i z powrotem, autorstwa J.R.R. Tolkiena.

Treść rozdziału Edytuj

Po otrzymaniu wieści o śmierci Smauga, Kompania Thorina wraca do Ereboru, aby bronić krasnoludzkich skarbów. Bilbo otrzymuje od Thorina mithrilową kolczugę, jako królewski dar za pomoc w odzyskaniu ojczyzny.

Wkrótce pod Ereborem zjawiają się liczne siły sprzymierzonych ze sobą elfów i ludzi. Domagają się od Thorina zapłaty za poniesione straty w wyniku ataku Smauga. Król pod Górą odrzuca ich propozycję i nie pozwala zbliżyć się do swojego królestwa pod groźbą użycia siły. Wysyła również posłańca, w postaci wielkiego kruka, do swojego kuzyna z Żelaznych Wzgórz, Dáina Żelaznej Stopy, prosząc go o przyprowadzenie posiłków.

Nie wszystkim podoba się decyzja Thorina, szczególnie panu Bagginsowi. Wkrótce krasnoludowie barykadują się w górze, aby nie dopuścić najeźdźców do swych skarbów.

Przekłady na język polski Edytuj

Przekład Marii Skibniewskiej Edytuj

Chmury się zbierają

Przekład Pauliny Braiter Edytuj

Chmury się gromadzą

Przekład Andrzeja Polkowskiego Edytuj

Gromadzą się chmury

Poprzedni rozdział:
Ogień i woda
Chmury się zbierają Następny rozdział:
Nocny złodziej

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki