FANDOM


Białe Źródło – nazwa miejscowości lub domostwa położonego w Shire, a dokładniej w Tukonie. Było zamieszkiwane przez ojca Pippina, Paladina Tuka II[1].

Geografia Edytuj

Na temat położenie tej wioski wiemy niewiele. Jak wynika z nazwy znajduje się niedaleko pewnego źródła rzecznego.

Ponadto możliwe że nazwa tego miejsca oznacza, że kolor w gleby w tej okolicy jest biały, więc na tym terenie istniały gleby bielicowe lub rędziny. Jak wynika ze słów Pipinna, obszar ten jest zagospodarowany rolniczo. Prawdopodobne jest, że to miejsce znajduje się na zachód od Tukowej Skarpy, przy skrzyżowaniu dwóch drug, jednej ciągnącej się od Wschodniego Gościńca na południe, a drugiej, która wychodzi właśnie z Tukowej Skarpy[1].

Etymologia Edytuj

W oryginale Tolkien do oddana nazwy tej miejscowości użył słowa „Whitwell”, jest dwuczęściowa. Pierwszy człon, „Whit-” jest skróconą wersją słowa „White” i tłumaczy się go jako „biały”. Natomiast wyraz „-well”, oznacza „źródło”.

Przekłady na język polski Edytuj

Ciekawostki Edytuj

Shire

Zachodnia Ćwiartka Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Rzeka Graniczna • Scary • Słupki • Strumień Słupianka • Wierzbina • Wyspa Girdley • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka Bród Sarn • Igielniczka • Longbottom • Pogranicze • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukland Tukowa Skarpa • Tukon • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje Baranduina • Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wschodni Gościniec • Woda

Przypisy