Fandom

Władca Pierścieni Wiki

Baranduina

2740stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Brandywina, a właściwie Baranduina – rzeka płynąca na południe i południowy zachód z Nenuial do Belegaeru, w Eriadorze. Na terenie Shire wybudowano nad nią most, który stanowił odcinek Wielkiego Gościńca Wschodniego. Utonęli w niej rodzice Froda - Drogo i Primulla.

EtymologiaEdytuj

W oryginale nazwa tej rzeki brzmiała Brandywina i jest ona pochodną od sindarińskiego słowa Baránduin, które tłumaczy się jako „brunatna rzeka”. W pierwotnej formie Wspólnej Mowy, rzekę tą nazywano Branda-nîn, co w języku hobbitów tłumaczono na „graniczna woda”. Ze względu na ciemną barwę wody, nazwę tej rzeki przekształcano na Bralda-hîm, co tłumaczono na „mocne piwo”. Nazwa ta zadomowiła się w Shire, przez co stała się najczęściej spotykana na tych terenach.

CiekawostkiEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki