Balin (2763 TE - 2994 TE) – krasnolud z Plemienia Durina, syn Fundina, brat Dwalina,[1] uczestnik wyprawy do Ereboru i organizator ekspedycji do Morii[2].
Biografia
Wczesne życie
Urodził się jako syn Fundina w 2763 roku Trzeciej Ery. Gdy miał siedem lat, smok Smaug zdobył Erebor i wypędził krasnoludów z ich ojczyzny. Balin żył razem z ojcem na wygnaniu w Dunlandzie, gdzie udała się większa część plemienia Durina[3].
Fundin poległ w Bitwie w dolinie Azanulbizar w 2799 roku. Prawdopodobnie Balin również brał udział w batalii. Po zakończeniu wojny krasnoludów z orkami, król Thráin II wraz z synem udali się w Góry Błękitne, biorąc ze sobą kilku towarzyszy, wśród których znalazł się Balin[3].
Balin, wraz z bratem, brał udział w nieszczęśliwej wyprawie Thráina do Ereboru w 2845 roku. Sauron, chcąc zdobyć pierścień Thróra, wysłał swoich szpiegów, aby wytropili krasnoludów i pojmali ich przywódcę. W Mrocznej Puszczy słudzy Władcy Ciemności uprowadzili Thráina do Dol Guldur. Balin razem z pozostałymi krasnoludami powrócił w góry Ered Luin[3].
Wyprawa do Ereboru
W 2941 roku czarodziej Gandalf spotkał się z Thorinem II Dębową Tarczą, synem Thráina II. Mędrzec poradził krasnoludom, aby zorganizowali wyprawę do i zabrali ze sobą hobbita, Bilbo Bagginsa. Niewielu z towarzyszy Thorina zgodziło się na obecność niziołka w swojej kompanii, lecz opinia Balina o wynajęciu włamywacza była dość pozytywna[4].
W tym samym roku w Bag End odbyło się generalne zebranie członków wyprawy. Balin dotarł na nie jako drugi, zaraz po swoim bracie Dwalinie. Nosił wówczas czerwony kaptur i grał na wioli wysokiej jak on sam[5].
Młody Balin w Azanulbizar
Następnego dnia, po zebraniu, Balin czekał na Bilbo Bagginsa przy drzwiach do gospody Pod Zielonym Smokiem w miejscowości Nad Wodą[6].
Podczas nieprzyjemnego spotkania Kompanii Thorina z Tomem, Bertem i Williamem, Balin był pierwszym krasnoludem, którego pojmały trolle[6].
W trakcie ataku wargów, Balin i Dwalin schronili się na wysokim, smukłym świerku[7].
Balin, jako najstarszy po Thorinie, przemawiał w imieniu swoich towarzyszy gdy krasnoludowie zostali pojmani przez elfów z Mrocznej Puszczy i postawieni przez obliczem króla Thranduila. Jego pytania rozgniewały władcę, który polecił umieścić więźniów w osobnych celach[8].
Balin i jego brat Dwalin ucierpieli najbardziej, podczas ucieczki w beczkach z pałacu Thranduila, toteż nie brali udziału w wyciąganiu swoich towarzyszy z beczek[9].
Gdy kompania dotarła do Samotnej Góry, Balin, Fíli, Kíli, i Bilbo zostali wysłani na zwiad w kierunku głównej bramy. Pewnego dnia zeszli w dolinę i odkryli wąską ścieżkę, prowadzącą do skalnej półki, na której znajdowały się sekretne drzwi do Ereboru[10].
Balin jako jedyny z krasnoludów towarzyszył Bilbo Bagginsowi, gdy ten zakradał się do kryjówki Smauga. Co prawda krasnolud uszedł z nim tylko kilka kroków od sekretnego przejścia, lecz było wyraźnie widać, że Balin darzył hobbita szacunkiem[11].
Balin poprowadził krasnoludów w stronę Kruczego Wzgórza, gdy chcieli uciec z Ereboru[12]. Później brał udział w Bitwie Pięciu Armii i przeżył. Po zakończeniu wyprawy osiadł w Ereborze[13].
Jesienią 2949 Balin, razem z Gandalfem, odwiedził Bilbo Bagginsa w Bag End. Od czasu zakończenia wyprawy broda krasnoluda urosła o kilka cali, a jego brzuch opinał wspaniały, wysadzany klejnotami pas[14].
Wyprawa do Morii
Choć krasnoludowie żyli w dostatku po odzyskaniu swojej siedziby w Ereborze, to jednak wciąż tęsknili za swoim dawnym królestwem w Morii. Mówili między sobą, że "utknęli w zaścianku, podczas gdy na szerokim świecie jest więcej bogactw i zaszczytów do osiągnięcia". Za namową tych szeptów, Balin postanowił wyruszyć do Morii. Król Dáin wprawdzie niechętnie na to zezwolił[15].
Balin zabrał ze sobą Oriego, Óina i wielu innych towarzyszy i odszedł z nimi na południe w 2989 roku. Krasnoludowie mieli nadzieję na zdobycie ogromnych skarbów, zaś Balin liczył na odnalezienie zaginionego dawno temu pierścienia Thróra[15].
Grób Balina w Morii
W świetle słońca, Balin i jego towarzysze dotarli do doliny Azanulbizar i przepędzili orków z wielkiej bramy. Z ręki krasnoluda Flóiego poległ największy z goblinów, lecz krasnolud zginął od strzały. Po tym zwycięstwie, ekspedycja Balina zajęła dwudziestą pierwszą salę w północnym skrzydle. Sam Balin zajął stałą kwaterę w Sali Mazarbul i wkrótce ogłosił się władcą Morii[16].
Kolonia prosperowała przez pięć następnych lat. Krasnoludowie odnaleźli wiele bogactw: szczere srebro, Topór Durina, oręż, oraz zbroje. Lecz dobra passa zaczęła przemijać. 10 grudnia 2994 roku Balin wyszedł do Doliny Półmroku, samotnie, aby popatrzeć na Jezioro Zwierciadlane. Wtedy zginął od strzały orka, zaczajonego za kamieniem. Gobliny zaczęły schodzić się do Morii z całych gór i wkrótce wszyscy krasnoludowie towarzyszący Balinowi polegli. Sam Balin został pochowany w sali Mazarbul, w litym, podłużnym grobie, wzniesionym o dwie stopy nad podłogę. W języku krasnoludów, na dużej płycie z białego kamienia wyryto napis: Balin Syn Fundina Władca Morii[16].
Los Balina i jego towarzyszy pozostawał nieznany, aż do momentu, kiedyDrużyna Pierścienia przeprawiła się przez Morię. Śmierć Balina opisano w Księdze Mazarbul[16].
Drzewo genealogiczne
| Náin II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dáin I | Borin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thrór | Farin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thráin II | Fundin | Gróin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thorin Dębowa Tarcza | Balin | Dwalin | Óin | Glóin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gimli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kreacja w adaptacjach
The Hobbit (1966)
Balin w adaptacji z 1977 roku
Balin nie występuje w tej adaptacji, podobnie jak pozostali krasnoludowie z Kompanii Thorina.
The Hobbit (1977)
Głosu Balinowi użyczył Don Messick. Nie wiadomo, czy w tej adaptacji przeżył Bitwę Pięciu Armii.
Hobbit (trylogia filmowa)
W rolę Balina wcielił się aktor Ken Stott. Opis Balina ujawniło studio pracujące nad filmem:
Balin pochodzi ze szlachetnej rodziny i sam jest krasnoludzkim panem. Należy do najstarszych członków kompanii krasnoludów. Jest mądry i łagodny, ale okoliczności zmusiły go do prowadzenia życia wśród ciągłych wojen i nieustannej walki o przetrwanie. Jako krewniak Thorina Dębowej Tarczy, Balin jest jednym z jego najbliższych i najbardziej zaufanych doradców – lecz w głębi serca ten najmędrszy i najwierniejszy z krasnoludów trapi się pytaniem, czy wyprawa do Samotnej Góry to rozsądne przedsięwzięcie.
The Hobbit (1982)
Balin nie występuje w tej adaptacji, podobnie jak pozostali krasnoludowie z Kompanii Thorina.
The Hobbit (2003)
Autorzy gry nie ujawnili, kto podkłada głos Balinowi. Postać ta wyróżnia się spośród pozostałych krasnoludów, swoją długą, białą brodą.
LEGO The Hobbit (2014)
Miniaturowa figurka Balina pojawia się w grze LEGO The Hobbit, oraz w dwóch zestawach LEGO: Nieoczekiwane zebranie i Samotna Góra.
| Kompania Thorina | |
|---|---|
| Thorin II Dębowa Tarcza • Balin • Dwalin • Fíli • Kíli • Dori • Nori • Ori • Óin • Glóin • Bifur • Bofur • Bombur • Gandalf • Bilbo Baggins | |
| Członkowie wyprawy Balina | |
|---|---|
| Balin • Óin • Ori • Náli • Frár • Lóni • Flói | |
Przypisy
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek C, ISBN 978-83-7758-297-8
- ↑ Robert Foster,Encyklopedia Śródziemia, ISBN 978-83-241-4387-0.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek A, ISBN 978-83-7758-297-8
- ↑ J.R.R. Tolkien, Douglas A. Anderson, Hobbit z objaśnieniami Wyprawa do Ereboru, ISBN 978-83-62478-62-0
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Zabawa zgoła nieoczekiwana, ISBN 978-83-7758-297-8
- ↑ 6,0 6,1 J.R.R. Tolkien, Hobbit, Baranie pieczyste, ISBN 978-83-7758-297-8
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Z deszczu pod rynnę, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Beczkowy spływ, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Gorące powitanie, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Na progu, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Na przeszpiegi, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Nikogo nie ma w domu, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Nadejście Burzy, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Ostatni rozdział, ISBN 978-83-241-3951-4
- ↑ 15,0 15,1 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Narada u Elronda, ISBN 978-83-7758-297-8
- ↑ 16,0 16,1 16,2 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Most w Khazad-dûm, ISBN 978-83-7758-297-8.